여러분 안녕하세요?
こどもの日の今日は、とても良い天気で、少し動くと汗が出るほどでした。
そんな中、今日は、またケータイを購入してきました。ドコモから４月に出た、韓国 サムスン電子の 「GALAXY Note SC-05D」 と言う機種です。何が凄いかと言えば、普通の携帯電話の２倍以上の大きさなんです。
右が普通のケータイで、左が新しいものです。液晶も、「800×1280ドット」と、ちょっとしたノートパソコン並みの解像度なんです。CPU はデュアルコアで、高速通信の LTE （ドコモの商品名のクロッシィ「Ｘｉ」 ）に対応しています。どのくらい速いかはこれから追々試してみることにします。
ハード面も凄いのですが、他のAndroidスマホに比べと、ソフト面も工夫があります。
例えば、「ニューエース 日韓・韓日辞典」が標準でインストールされています。この辞書は、韓国の金星出版と小学館の共同編集だそうで、あの「朝鮮語辞典」の元となったもののようです。
また、日本語や英語のキーボードはもちろんですが、韓国語や他の国のキーボードも標準で搭載されています。（設定画面で、使いたいキーボードを選択することで、利用できます）
更に、表計算やワープロソフトなどが入った「Polaris Office」と言うオフィスソフトが入っています。iPhoneの今となっては小さな画面でオフィスソフトを使うのは苦しそうですが、大画面でならそこそこ使えそうです。マイクロソフト社の Office との互換性もありそうな雰囲気（？）なので、電車の中でも簡単な仕事ができるかもしれません。したいとは思いませんが…。
通勤電車が楽しくなりそうです。
.
# by laranja_j | 2012-05-05 22:00 | 電子機器（Android）
何がめでたいのか、未だに良くわからないのですが…。昨年は大きな災害があり、元旦早々にも震度４の地震があり、おめでたいと言うことを口にしてはいけない雰囲気もあります。でも、何にしても、また新しい年が始まったことだけは確かなので、先へは進まないといけません。
そんなこんなで、私は正月早々またまたケータイ電話で遊んでいます。昨年は、6台（かな？）のスマホをゲットしました。そのケータイたちは、私の机の上に置かれています。
大晦日の昼間には、 スマホではありませんが、SoftBank の みまもりケータイ
005Z と言う機能限定（？）のケータイを新規契約しました。
同じ日の夕方には、スマートフォンを買って来ました。MNPの予約番号を貰いにソフトバンクのお店に行ったのですが、延々１時間ほど待ってやっと番号が出てきました。普通なら5〜10分もすれば発行されるのでしょうけど、元旦から新しいスマホをガシガシ使おうと言う人が多かったのかもしれませんね。 MNPの予約番号発行を待っている間に外は真っ暗になってしまいました。
その後に、別のケータイ屋まで行き au の XPERIA acro
IS11S の黒いのを手にしてきました。こちらも、センター側の手続きに１時間以上掛かってしまい、手にしたのはだいぶ遅い時間でした。でも、新しいケータイが手に入ったのですから、ニコニコです。
そんなにたくさんケータイを買ってどうするの？と思われるかもしれませんが、実はお金がほとんど掛かりません。と言うか、契約して数ヶ月使うとキャッシュバックがあって、２年間をパケット通信無しの最低金額で使えば、ほとんどタダで持つ事ができます。なので、ほぼ無料でコレクションを増やしていると言う感じです。
こんなことで、携帯電話会社は大丈夫なのか…心配ではありますが、そのぶん普通にお金を払って購入し、利用している人がいて、儲かるようになっているのだと思います。たくさんの人に感謝ですね。
.
# by laranja_j | 2012-01-01 23:40 | のらりくらり（今日の様子）
アンニョンハセヨ。最近は、朝晩が寒くて嫌になっちゃいますね。
久しぶりにiTunesで韓国語の辞書を探したら、新しいものがありました。
「엣센스(Essence)」と言う日韓・韓日辞典を、ふたつの会社が販売しているものです。たぶん辞書の内容は同じで、ユーザーインターフェースが異なると思います。
私が購入したものは、こちらです。私が購入したときは 2300円 だったのですが、現在は販売元の値引きと、Appleの為替換算レート変更とで 850円 で購入できます。
先ほど見つけたのは、こちらです。たぶん、内容は同じですが、ソフト的な部分が異なるのではないかと思います。こちらは、何と 600円です。かなりの価格破壊ですね。アイコンにスピーカのマークがあり、ファイルサイズが 416MBなので、音声が入っていると思います。但し、このアプリメーカーの別の韓国語辞書と同様に、韓国語の音声ではなく、日本語の音声かもしれません。韓国語の音声なら良いのですが、日本語音声でこのファイルサイズだと記憶領域の圧迫になりそうですね。
.
# by laranja_j | 2011-11-13 00:02 | 電子機器（iPhone）
宮崎駿監督の映画「となりのトトロ」は、ご存知ですよね？11月上旬に、その「となりのトトロ」の舞台のモデルとなったと言われる風景を探しに行ってきました。
池袋から西武線に乗って、西武球場前駅まで行きます。そこから歩いて、「トトロの森」を探します。「トトロの森」は、自然保護を目的とした「公益財団法人 トトロのふるさと基金」が買収したいくつもの小さな森に名付けられています。
今回のメンバーは、交流会に参加する日本人と韓国人、総勢１３名です。実は、昨年もトトロの森を散策したのですが、昨年は主に東京都側の散策で、今年は埼玉県側です。
さっそく駅から、楽しく話しをしながら歩いて、最初の目的地の「トトロの森 ３号地」を目指します。
駅から15分くらい歩いた先の大きな森の入口に「トトロの森 ３号地」の看板を見つけました。この看板の後ろ1250平方メートルがトトロの森です。
そこから数分歩いて、今度は「トトロの森 １号地」を見つけました。森の入口には、急な階段があります。この階段を登れば、都会では味わうことのできない森の息吹を感じることができます。
この数年の韓流ブームの影響で、たくさんの人が韓国語を勉強していると思います。でも、大部分の人たちは、韓国語を使う事無く過ごしているのではないでしょうか？もったいないですよね。お陰さまで、韓国語をたいして勉強していない私も韓国の方達と接する機会ができて、亀のあゆみの如く少しずつ韓国語が理解できるようになっていると思います。
.
# by laranja_j | 2011-11-12 14:20 | 日本の風景
ヨロブン アンニョンハセヨ。 今日の東京は、午前中に大雨、お昼くらいから曇りに変わってまあまあの天気でした。
本日は、iPhoneをひとつゲットしてきました。
さて、どちらが iPhone 4 で、どちらが iPhone 4s でしょうか？よーく見ると、違いがあります。
iPhone 4 は ２ヶ月前に購入で、今日のは iPhone 4s です。
iPhone 4 も、iOS 5 に入れ替えましたので、内容的にはほぼ一緒だと思います。
でも、バックアップがちゃんと取れてなくて、購入したアプリの並びがランダムになってしまいました。
その並べ替えが、とても面倒です。
ま、楽しみながら並べ替えましょう。
.
# by laranja_j | 2011-10-15 22:50 | 電子機器（iPhone）
今日も朝からいい天気の東京です。暑くなるでしょうか。
韓国に頻繁に電話を掛けることがありますか？ 私は、それほどは多くありません。ですが、安く電話を掛ける方法があれば、色々と知りたくなります。その一つ、iPhoneで安く電話を掛ける方法を見つけましたので報告します。日本国内や韓国も、それ以外の国でも、安くなる方法だと思います。但し、パケット通信を使いますので、電話だけを考えるとトータルでは、安くはないかもしれません。
その iPhoneで安く電話を掛ける方法とは、「050 plus」と言うアプリを使う事です。
ソフトバンクの回線で海外に掛けた場合、例えばアメリカなら30秒で39円、韓国だと30秒で99円です。これが、「050 plus」なら、アメリカが１分9円、韓国が１分30円、国内の一般加入電話へは３分8.4円ですから、その差は大きいですよね。特にSoftBankは、SoftBank同士なら無料の時間帯がありますが、SoftBank以外に掛けた時の無料通話分が無いので、SoftBank以外に掛けることが多い場合には絶対にお得です。
まずは、このアプリをダウンロードします。アプリ自体は無料ですが、月額基本料金が315円、通話料は有料で、契約にはクレジットカードが必要です。通話品質については、登録前のアプリから試してみることができます。登録は、画面の指示に従います。
アプリを起動すると、オープニング画面の次に「Welcomメニュー」が表示されますので、概要と説明ページへのボタンの下の申込みのボタンを押し、説明や契約内容のページを確認したら、番号選択の画面に移ります。
ランダムな番号でよければ、１０個の番号を提示してくれる「一覧から選択」をタップします。でも、折角無料なのですから、自分の好きな番号を選べる「下４桁を指定」をタップしましょう。
番号を選ぶときのヒントとして…下４桁の最初の１桁目が、 ０ や １ の番号は空いてない場合が多いようです。特に、誕生日を元に決めるような番号は、たぶんほぼ全滅だと思います。なので、１月や１０月〜１２月の方が誕生日の番号を選ぶことは、難しいかもしれません。例えば、4月1日の誕生日で、「0401」にしようと思っても番号が空いていませんが、「401x」だと空いている可能性があります。一番下の桁には空いている番号を選べば良いと思います。
私は、
050-363x-yzzz と言う感じの下３桁が同じ番号をゲットしました。私の場合、携帯電話で困るのは、自分の電話番号が覚えられないことです。なので、覚え易い番号は、私にとっては必要です。
番号が決まったら、契約者の情報を入力します。氏名、住所、iPhoneの電話番号、メールアドレス、パスワード、クレジットカード番号、各種コードを入力します。完了すれば、電話を掛けたり受けたりできます。ＩＰ電話なので、地震などの災害時には普通の携帯電話よりも強いかもしれません。（地震が起きなければ一番ですが…）
もし、これから契約する方がいらっしゃれば、「友達紹介コード」欄に、
522PGC30 （ごぉにぃにぃ ぴーじーしー さんぜろ）
と入力してください。そして、ご連絡を。運良く私に iTunesカードが当たったら、その分、食事をご馳走しますよ。紹介者だけではなく、紹介されてコードを入力した人にも同じくチャンスがあるようですから、応募した方が良いですね。(^-^)
http://www.hana4.com/
# by laranja_j | 2011-09-24 09:20 | 電子機器（iPhone）
９月の後半なのに、暑い日が続く東京です。
今年は、９月１２日が旧暦の8月15日で、韓国では「秋夕」でした。秋夕は、日本のお盆に相当する先祖を供養する日です。韓国では、ご先祖様のお墓の前に行って、家族で法事（제사）をします。そこで、お酒を飲んだりもするそうです。
日本（関東地方）では、ご先祖様がキュウリの馬に乗って家に帰って来るのですが、韓国ではお墓が山の中腹にあって、ご先祖様はたぶん家には帰って来ないのではないかと思います。（この辺りは、まだまだ知識不足ですね〜。）
そこで、この秋夕の日には、韓国のほとんどの人が休暇を取って、田舎に帰ります。普通は、秋夕とその前日と翌日、計３日間が連休です。そのため、ソウル周辺の高速道路は大渋滞になりますが、こんなところは東京周辺と同じですね。でも、今年は前日が日曜日で、土曜日も休みの方が多かったのではないかと思います。
私は昨年、秋夕の数日前から秋夕の数日後、６泊７日で韓国に行ってきたのですが、秋夕の日には食堂などもみんな休みです。もちろん韓国の友人たちも제사をして家族親戚でお酒を飲む大事な日なので、私を助けてくれる人もいなくて…苦労しました。そのなかでも、食事をするのが一番困りましたね。生きるためには、食事が必要ですから。
今回、友達の子供のためにと、EMSでお菓子を送りました。秋夕の前日くらいに荷物が届くようにと思っていたのですが、韓国では土曜日の午後は郵便局が休みです。秋夕もありますから、本当にみんな休みだったのだと思います。
荷物は10日（土）の午前中にソウルに到着していることは確認できたのですが、そこから全く動かなくなりました。結局、何日も郵便局で眠ったまま、14日（水）の午前中に配達されたようです。
今回、また一つ勉強になりました。「秋夕は、郵便局も休み」であると。
.
# by laranja_j | 2011-09-14 23:58 | アジアと韓国と
比較的、過ごし易い日が続いている東京です。
今回は、またまたiPhone/iPod touch/iPad 対応の韓国語の辞典を購入してみました。「우리말 한자어 속뜻사전」と言う漢字語の辞典です。何にしても、紙の辞書に比べて、安いことが良いですよね。
検索する単語の一部を入力すると、一覧になって出てきます。
この中から、「漢江投石」を選ぶと・・・、解説が出てきます。ハングルと漢字、そして漢字識別の言い方、「던질 투(投)」、「돌 석(石)」 が書かれています。そして、意味です。
韓国語は、ハングルで書かれているとどんな漢字なのかが判りづらいものがり、かつ、同音異義語がたくさんあるので、こまめに調べると勉強になりそうですね。
.
# by laranja_j | 2011-08-05 20:50 | 電子機器（iPad）
今日は、お天気があまり良くなかったのですが、湿気はあるものの気温がそれほど高くなく、過ごし易い一日でした。
購入した iPhone/iPod touch/iPad 対応の日韓・韓日辞典の収録内容の比較をしてみました。
軍配は、やはり、"엣센스 일한한일사전"に上がります。辞書の内容量もさることながら、品詞や、発音の有無の全てでの比較で一番です。
まずは、엣센스。この画面では、内容量は判りませんが、発音（[담따]）と品詞（[자][타]）が記載されていることが判ります。
そしてYBMでは、辛うじて品詞"동"が書かれています。でも、自動詞か他動詞かは判りませんね。
最後はプライムですが、品詞も発音も判りません。
比較内容がたまたま「닮다」の一つだけですので、もしかするとこの単語だけが特別の記載かもしれません。・・・と言うことは考え難いと思いますので、韓国語学習者にとっての一番のお薦めはエッセンス日韓韓日辞典ですね。
上記の表示価格は、期間限定や販売数限定のものがありますので、購入するなら早めが良いと思います。
でも、くれぐれも、値段だけの比較ではなく、内容を吟味して買うようにしてくださいね。
.
# by laranja_j | 2011-07-30 23:58 | 電子機器（iPhone）
今日は、空にはやや雲が掛かって、ものすごい暑さは免れました。
今日は、新大久保に行ってきました。夏休みに入ったせいか、ものすごい人の渦です。お昼は、もちろん韓国料理で、반계탕を食べました。今日は、タネの無い대추がたくさん入っていましたね。あ、それと、맥주も忘れずに…。
さて、我が家ではほとんど活躍の場の無い ｉＰａｄ ですが、いつも使っている韓国語の辞書も、iPad の大画面に対応しました。「
ｉＰａｄ２ を買いました。」 で紹介した「日韓韓日事典 엣센스 일한 한일 사전」です。今までは、iPadの大きな画面に、小さく表示されていました。でも、今回のバージョンアップで、大画面に対応しました。
日韓韓日事典
엣센스 일한 한일 사전
どうでしょうか。単語を検索して画面の左側に検索結果が表示されます。左側の一つを選ぶと、右側に表示されます。選択した単語と、その次以降の単語がちゃんと表示されます。「韓国語国語事典 엣센스 국어사전」と同じ表示になりました。いいですね。
表示の問題もですが、なんと期間限定のようですが、大幅値引きとなっています。他の日韓・韓日辞典も、大幅に値引きになっていますから、iPhone、iPod touch、iPad を持っている人は、これらの韓国語（日韓・韓日）辞典を購入すると良いと思います。ちなみに、私が 엣센스 を買った時は、2300円だったと思いますから、約１／３ と言うことになりますね。
엣센스 と、プライム を比較したところ、前者のほうが情報量が多いように思います。YBMは購入してないので判りませんが、今まで聞いた話ではやはり 엣센스 のほうが上ではないかと思っています。何せ紙の辞書を買えば１万円くらいするものが数百円からで入手できるのですから、YBM についても購入して近日中にレポートができればと思っています。
.
# by laranja_j | 2011-07-28 00:12 | 電子機器（iPad）
< 前のページ 次のページ >
